Si quieres leer libros electrónicos en la terminal,
solo necesitas el paquete 'ebook-tools' junto con 'lynx'
y lanzarlo así:

einfo -pp $ruta_al_ebook.epub | lynx -stdin -force-html

Si no quieres lanzar este comando tan largo cada vez,
siempre puedes crear un script:

#  -- epub.sh
#/bin/sh
set -eu
if [[ $# -ne 1 ]] 
then
echo "uso: $0 libro.epub"
exit 1
fi   
einfo -pp "$1"  | lynx -stdin -force-html

# -- fin

lo copias en una ruta que aparezca en $PATH.
Lanzas este comando

echo $PATH

en la terminal para mostrar los posibles 
directorios dónde meterlo, y listo.

Lanza el script con epub.sh, te 
saldrá un simple mensaje con el uso.